Library à traduire E-mail Site Map Links
frenchspanishportuguese
Site Search by KeyWord
Full Text
Library
à traduire

Slideshow library
Slides set

Comment Dire
à traduire
   


 
 


Guias

 

versión
francesa

1.37 Mo

Catherine Tourette-Turgis
LA RETINITE A CMV - GUIDE DE COUNSELING
(Infecção pelo HIV e retinite CMV : guia de aconselhamento)
COMMENT DIRE . 64 paginas - 1996.
Versão original francesa neste site.


En esta guía, la autora se dirige a todo el personal de sanidad y a toda la gente que acompaña de una manera u otra a personas con SIDA que padecen de una retinitis por CMV. Un verdadero desafío que se puede traducir en pocas palabras : Cuando se está tratando de curar a una persona ¿Cómo enfrentarse a un nuevo enemigo que ha nacido de un estado grave de la enfermedad ? Cuando se le comunica el diagnóstico al paciente,¿Cómo controlar los efectos traumáticos que ésto provoca? Y ¿Cómo controlar los riesgos post traumáticos que aparecen mientras se está atendiendo a una persona ? Dedica un capítulo entero a ilustrar con ejemplos de testimonios de enfermos la repercusión sicológica y social que provoca la retinitis por CMV junto con sus tratamientos. Nos aporta luego, un bosquejo de respuesta a esta situación, en términos de cónseling. Nos deja ver con claridad en cada fase de la retinitis por CMV, cuáles son los puntos inevitables del cónseling ofreciéndonos las diversas etrategias que se pueden poner en práctica. En el último capítulo de esta guía se presentan las actitudes y las técnicas de entrevista que sirven para que la árdua misión de ayudar se haga más fácil.

LA RETINITE A CMV - GUIDE DE COUNSELING (1996).
64 páginas, 150 x 210 mm. COMMENT DIRE. Apareció el 25/06/96



 
     
     
About Counseling VIH Publications Scientific comitte Copyright Sponsors Site Map E-mail
Copyright © 2002., "Counseling, Santé et développement" - All rights reserved
Web design : bleu citron - Best screen resolution : 800x600